طرائف عن أهل البحرين من كتاب زهر الربيع

كتاب زهر الربيع كتاب طريف ممتع يجري مجرى الكشكول ويحتوي على الكثير من الطرائف والنوادر والفوائد والآداب والأشعار من تأليف السيد نعمة الله الجزائري (1112هـ /1701م) . وقد جاء في هذا الكتاب عدد من الطرائف عن أهل البحرين متفرقة ، فقمت بجمعها في هذا البحث بهدف التسلية والفائدة ، وهي كالتالي:

1. حكي أن رجلاً من أهل البحرين ماتت زوجته فجلس يبكي عند رجليها ، فقيل له لِم تبكي على هذه المرأة والنساء كثير!! فقال ما هذه زوجة انها كانت إِمّ –بكسر الهمزة كما هو في لغتهم- ، فقيل له اجلس عند رأسها فقال ما رأينا خيراً إلا من عند رجليها.(1)

2. كان رجل بحراني عنده امرأة سليطة فقدمت إليه طعاماً كان مالحاً فقال هذا الطعام ما...  ولم يتم الكلمة فرفعت المغرفة وشجت رأسه فسال الدم على لحيته فوثب متباعدا عنها ثم قال نحن ما نترك شمخرتنا من رؤسنا الطعام مالح مالح.(2)

3. دخل رجل من أهل البحرين إلى البصرة ، فاراد رجل ان يعبث به فقال له : كيف مخنثوا اهل البحرين اقليلون ام كثيرون؟ فقال قد ماتوا واتيت إلى البصرة احمل سفينة من مخانيثها إلى البحرين.(3)

4. رويت عني لما كنت في شيراز لتحصيل العلوم العقلية اتيت الى شيخنا الفاضل البحراني الشيخ جعفر فقلت له : ما تقول في تفسير الشيخ عبد علي الحويزي (نور الثقلين)؟؟ وهو تفسير القرآن بالاحاديث وكان اول من فسر القرآن بالأخبار في عصرنا هذا ، فأجابني : مادام الشيخ عبد علي حيا فلا يساوي تفسيره فلساً واحداً اما اذا مات فأول من يكتبه أنا ، ثم انشد :

ترى الفتى ينكر فضل الفتى ... ما دام حياً فإذا ما ذهب

لج به الحرص على نكتة ... يكتبها عنه بماء الذهب(4)

5. وفي الأثر أن رجلاً من أهل البحرين لعن الثلاثة فأمر الحاكم أن يركب على حمار ويطاف به في البلد اهانةً له ، فبينما هو يطاف به اذ سأل رجل ما ذنب هذا الرجل فقال رجل من الحاضرين انه سب ابا بكر فقال البحراني لا تنس عمر وعثمان.(5)

6. كان لأستاذنا المحقق المولى محمد محسن الكاشاني صاحب الوافي وغيره مما يقارب مائتي كتاب ورسالة ، وكان نشؤه في بلدة قم فسمع بقدوم السيد الأجل المحقق المدقق الإمام الهمام السيد ماجد البحراني الصادقي الى شيراز فأراد الارتحال اليه لأخذ العلوم منه فتردد والده في الرخصة اليه ثم بنوا الرخصة وعدمها على الاستخارة فلمّا فتح القرآن جاءت الآية (فلولا نفر من كل فرقة طائفة منهم ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم اذا رجعوا اليهم لعلّهم يحذرون) ولا آية أصرح وأنص وأدلّ على هذا المطلب مثلها، ثم بعد تفأل بالديوان المنسوب الى أمير المؤمنين عليه السلام فجاءت الأبيات هكذا :

تغرّب عن الأوطان في طلب العلى ... وسافر ففي الأسفار خمس فوائد

تفرج هم واكتساب معيشة ... وعلم وآداب وصحبة ماجد

فان قيل في الأسفار ذل ومحنة ... وقطع الفيافي وارتكاب الشدائد

فموت الفتى خير له من مقامه ... بدار هوان بين واش وحاسد

وهذه أيضاً أنسب بالمطلوب ولاسيّما قوله (وصحبة ماجد) فسافر الى شيراز وأخذ العلوم الشرعية عنه.(6)

قصة الرجل البحراني مع الكهمري شيخ الصوفية

ومن ذلك أن الشيخ حبيب الكهمري قد كان في البصرة وكان من أعاظم‏ عبادهم و زهادهم –يعني الصوفية- و قد كان فيه حصر البول ، فكان يوما من الأيام جالسا مع الناس‏ فأخذه حصر البول فتعصر وتشخّبت عروقه ساعة و بقي ساعة على ذلك الحال حتى‏ خرج منه البول فابتل منه ثيابه فقيل له : لم جرى عليك هذا الحال؟ فقال : إن‏ مركباً من مراكب البحر كان قد أشرف على الغرق فرأيته و هو في البحر فتناولت‏ حبال ذلك المركب حتى نجيتهم من الغرق و قد ابتلت ثيابي من ماء ذلك البحر، فأتوا إلى ثيابه و مسحوا ذلك الماء الذي في ثوبه على وجوههم و لحاهم.

7. وحكي عن هذا الشيخ أيضاً ، أن جماعة من شيعة البحرين اتوا البصرة فقال رجل منهم قلّ ما عندنا فهلموا معي الى الشيخ الكهمري نسخر بلحيته ونأخذ منه دراهم فاتوا اليه وهو في جماعة من اصحابه فقال له البحراني : يا شيخ أنا من أهل البحرين ودينهم الرفض ولكني سلمت اليك امانة اريدها منك ، قال : متى؟؟ ، قال : لما ركبت السفينة واظطرب البحر رموا التجار اموالهم في البحر وكان عندي كيس فيه مالي فرميته في البحر وقلت هذا امانة الشيخ اريدها في البصرة منه واظن أن الماء لا يخون امانتك وقد اتى بها اليك ، فتأمل الشيخ وقال : إن الماء اتاني ذلك اليوم بودائع كثيرة فصف امانتك حتى اخرجها لك فوصفها له ثم دخل منزله واخرج له كيساً من الدراهم على ما وصف فلما رآه البحراني قال نعم يا شيخ هذه امانتي فزاد اعتقاد الحاضرين.(7)

8. تاريخ وفاة الشيخ بهاء الملة والدين على ما قاله الشيخ الجليل الشيخ صالح البحراني :

شمس العراقين خفى ضوئه ... ونيّر الشام وبدر الحجاز

أردت تاريخاً فلم أهتد ... له فالهمت قل (الشيخ فاز)(8)

__________________ 
1) زهر الربيع صفحة 39 ، في النسخة (ما رابنا) مكان (ما رأينا) والتصحيف فيه واضح.

2) زهر الربيع صفحة 59 ، في الهامش (الشمخرة : الكبر). 
3) زهر الربيع صفحة 41.
4) زهر الربيع صفحة 64 ، والشيخ جعفر المذكور هو الشيخ جعفر بن كمال الدين الرويسي البحراني (ت1091هـ).
5) زهر الربيع صفحة 72. وفيه (فقال البحريني) والصواب ما اثبتناه.
6) زهر الربيع صفحة 176 ، والمقصود هو السيد ماجد بن هاشم الصادقي الجد حفصي البحراني (ت1021هـ).
7) زهر الربيع صفحة 204. 
8) زهر الربيع صفحة 321، والمقصود هو الشيخ صالح بن عبد الكريم الكرزكاني البحراني (ت1098هـ).

(ملاحظة : النسخة التي أعتمدتها هي الطبعة الحجرية التي طبعت بالمطبع المحمدي سنة 1292هـ).